| 0 | M. Castonguay | | 7 | P. Hart | | 9 | K. Warwick | | 10 | S. Nice | | 11 | P. Brennan | | 11 | J. Saxenmeyer | | 13 | P. Oyen | | 14 | S. O'Blenis | | 20 | J. Hill | | 23 | S. Brown | | 32 | B. Starzynski | | 90 | G. Schneider | | 99 | D. Anthony | |
| 1 | 14:20 | 0 | 32 | | | | | | | 2 | 08:20 | 13 | 10 | 7 | | | | | | 2 | 04:20 | 7 | 13 | 0 | | | | | | 3 | 08:20 | 0 | 11 | 9 | | | | | | 3 | 00:05 | 0 | 13 | | | | | | |
|
| 2 | M. Smith | | 4 | B. Tweddle | | 6 | M. Lenda | | 7 | B. Solish | | 10 | M. Errico | | 11 | P. Kangaslahti | | 13 | T. Feldman | | 14 | R. Purcell | | 15 | M. Simard | | 52 | M. Lopez | | 86 | I. Torley | | 99 | J. Rabinovitch | |
| 1 | 08:40 | 14 | 86 | 6 | | | | | | 2 | 19:43 | 13 | | | | | | | | 3 | 09:37 | 6 | 52 | | | | | | |