1	2	3	Total
Whalers  (Visitor)	0	1	3	4
Speed Bumps  (Home)	1	2	3	6
Power Play Conversion: Penalty Kills: PIM:    Whalers            0    Speed Bumps            0

Scoring Summary
1st Period
Speed Bumps	06:22		Goal by:   #28 - Ian Torley         Assisted by:  #99 - Tracy Chisholm, #8 - Ariane Yokoyama
2nd Period
Speed Bumps	15:12		Goal by:   #17 - Justin Chinwang  unassisted
Speed Bumps	09:33		Goal by:   #18 - Michael Honda         Assisted by:  #8 - Ariane Yokoyama
Whalers	02:44		Goal by:   #33 - John Carner         Assisted by:  #25 - Robert Hollar, #21 - Chris Kliever
3rd Period
Speed Bumps	19:11		Goal by:   #17 - Justin Chinwang (2)         Assisted by:  #99 - Tracy Chisholm
Speed Bumps	17:11		Goal by:   #17 - Justin Chinwang (3)         Assisted by:  #28 - Ian Torley
Speed Bumps	12:12		Goal by:   #17 - Justin Chinwang (4)         Assisted by:  #28 - Ian Torley, #8 - Ariane Yokoyama
Whalers	09:33		Goal by:   #13 - J Granados         Assisted by:  #18 - Louis Galicia
Whalers	04:44		Goal by:   #13 - J Granados (2)  unassisted
Whalers	02:22		Goal by:   #21 - Chris Kliever         Assisted by:  #24 - Lyon Reese

Whalers	Speed Bumps
Goalies Mins. Shots Saves	Goalies Mins. Shots Saves
#99 - Luis Fernandez 60 0 0	#99 - Michael Marquez 60 0 0
Skater G A PIM PP SH	Skater G A PIM PP SH
#7 - Ken Lien 0 0 0 0 0 #8 - Jaime Vasquez 0 0 0 0 0 #10 - Frank Gonzalez 0 0 0 0 0 #13 - J Granados 2 0 0 0 0 #18 - Louis Galicia 0 1 0 0 0 #21 - Chris Kliever 1 1 0 0 0 #24 - Lyon Reese 0 1 0 0 0 #25 - Robert Hollar 0 1 0 0 0 #29 - Michael Benatar 0 0 0 0 0 #33 - John Carner 1 0 0 0 0 #66 - Mark Daniel Bonas 0 0 0 0 0 #67 - Gabriel Walter 0 0 0 0 0 #68 - Shawn Morse 0 0 0 0 0 #74 - Nathaniel Vitan 0 0 0 0 0 #99 - Luis Fernandez 0 0 0 0 0 #99 - Brian Kim 0 0 0 0 0	#4 - Victor Honda 0 0 0 0 0 #5 - Thomas Lin 0 0 0 0 0 #7 - Stan Yokoyama 0 0 0 0 0 #8 - Ariane Yokoyama 0 3 0 0 0 #11 - Mitchell Marquez 0 0 0 0 0 #15 - Tony Perez 0 0 0 0 0 #17 - Justin Chinwang 4 0 0 0 0 #18 - Michael Honda 1 0 0 0 0 #28 - Ian Torley 1 2 0 0 0 #33 - Chayce Yokoyama 0 0 0 0 0 #99 - Tracy Chisholm 0 2 0 0 0 #99 - Michael Marquez 0 0 0 0 0

Penalty Summary
1st Period
No Penalty
2nd Period
No Penalty
3rd Period
No Penalty

Referees & Scorekeeper
Referee 1:		Scorekeeper:
Referee 2:		Referee 3:

Game Notes