1	2	3	Total
Speed Bumps  (Visitor)	1	4	1	6
Grinders  (Home)	1	0	1	2
Power Play Conversion: Penalty Kills: PIM:    Speed Bumps    2 - 11  (18.18%)    2 - 2  (100%)    6    Grinders    0 - 2  (0%)    9 - 11  (81.82%)    50

Scoring Summary
1st Period
Grinders	09:31		Goal by:   #3 - Greg Chorkavy         Assisted by:  #97 - Christian Morency, #44 - Charles Lee
Speed Bumps	06:31		Goal (PP) by:   #6 - Justin Chinwong         Assisted by:  #1 - Sasha Voloshin
2nd Period
Speed Bumps	19:38		Goal by:   #77 - Trey Thalmann         Assisted by:  #6 - Justin Chinwong, #88 - Jeffrey Chinwong
Speed Bumps	15:31		Goal by:   #33 - Chayce Yokoyama         Assisted by:  #10 - Tyler Harringer, #15 - Tony Perez
Speed Bumps	09:45		Goal by:   #88 - Jeffrey Chinwong         Assisted by:  #6 - Justin Chinwong, #77 - Trey Thalmann
Speed Bumps	02:19		Goal (PP) by:   #77 - Trey Thalmann (2)         Assisted by:  #10 - Tyler Harringer, #88 - Jeffrey Chinwong
3rd Period
Grinders	19:26		Goal by:   #9 - Vince Apostol  unassisted
Speed Bumps	13:27		Goal by:   #6 - Justin Chinwong (2)         Assisted by:  #33 - Chayce Yokoyama

Speed Bumps	Grinders
Goalies Mins. Shots Saves	Goalies Mins. Shots Saves
#31 - Michael Marquez 60 0 0	#99 - Brandon Hagen 60 0 0
Skater G A PIM PP SH	Skater G A PIM PP SH
#1 - Sasha Voloshin 0 1 0 0 0 #4 - Victor Honda 0 0 0 0 0 #6 - Justin Chinwong 2 2 0 1 0 #7 - Stan Yokoyama 0 0 0 0 0 #8 - Ariane Yokoyama 0 0 0 0 0 #10 - Tyler Harringer 0 2 0 0 0 #15 - Tony Perez 0 1 0 0 0 #28 - Ian Torley 0 0 0 0 0 #31 - Michael Marquez 0 0 3 0 0 #33 - Chayce Yokoyama 1 1 0 0 0 #77 - Trey Thalmann 2 1 0 1 0 #88 - Jeffrey Chinwong 1 2 0 0 0	#3 - Greg Chorkavy 1 0 6 0 0 #4 - Greg Stone 0 0 0 0 0 #7 - Mark Wallace 0 0 3 0 0 #9 - Vince Apostol 1 0 0 0 0 #11 - Leonardo Genzon 0 0 6 0 0 #19 - Greg Heakes 0 0 0 0 0 #44 - Charles Lee 0 1 19 0 0 #97 - Christian Morency 0 1 16 0 0 #99 - Brandon Hagen 0 0 0 0 0

Penalty Summary
1st Period
Speed Bumps	Too Many Men - 3 mins.		18:22, Bench served by #10 - Tyler Harringer
Grinders	Hooking - 3 mins.		13:39, #11 - Leonardo Genzon
Grinders	Roughing - 3 mins.		07:57, #3 - Greg Chorkavy
2nd Period
Grinders	Hooking - 3 mins.		05:11, #3 - Greg Chorkavy
Grinders	Slashing - 3 mins.		01:05, #7 - Mark Wallace
Speed Bumps	Delay-of-Game - 3 mins.		00:03, #31 - Michael Marquez
3rd Period
Grinders	Tripping - 3 mins.		07:06, #11 - Leonardo Genzon
Grinders	Misconduct - 10 mins.		04:06, #97 - Christian Morency
Grinders	Roughing - 6 mins.		04:06, #97 - Christian Morency
Grinders	Misconduct - 10 mins.		01:18, #44 - Charles Lee
Grinders	Unsportsman Conduct - 3 mins.		01:18, #44 - Charles Lee
Grinders	Roughing - 3 mins.		01:18, #44 - Charles Lee
Grinders	Hooking - 3 mins.		01:18, #44 - Charles Lee

Referees & Scorekeeper
Referee 1:	Ilya Gorelik	Scorekeeper:
Referee 2:	Chris Orlowsky	Referee 3:

Game Notes