1	2	3	Total
Gold III  (Visitor)	1	1	1	3
Black III  (Home)	6	3	3	12
Power Play Conversion: Penalty Kills: PIM:    Gold III    1 - 1  (100%)        0    Black III        0 - 1  (0%)    3

Scoring Summary
1st Period
Gold III	18:54		Goal by:   #7 - Bobby Namba         Assisted by:  #16 - Chris Mondor, #18 - Jason Ogden
Black III	15:50		Goal by:   #2 - Ron Coslick         Assisted by:  #11 - David Jin, #13 - Jeff Apfelberg
Black III	13:20		Goal by:   #10 - James Edwards         Assisted by:  #19 - Michael Binkow
Black III	12:24		Goal by:   #2 - Ron Coslick (2)         Assisted by:  #11 - David Jin
Black III	11:20		Goal by:   #2 - Ron Coslick (3)         Assisted by:  #13 - Jeff Apfelberg, #12 - Alexei Helmbock
Black III	08:17		Goal by:   #11 - David Jin         Assisted by:  #13 - Jeff Apfelberg, #19 - Michael Binkow
Black III	07:39		Goal by:   #2 - Ron Coslick (4)         Assisted by:  #11 - David Jin
2nd Period
Black III	18:27		Goal by:   #6 - James Anderson  unassisted
Gold III	14:36		Goal (PP) by:   #18 - Jason Ogden  unassisted
Black III	13:25		Goal by:   #6 - James Anderson (2)         Assisted by:  #11 - David Jin, #13 - Jeff Apfelberg
Black III	12:36		Goal by:   #6 - James Anderson (3)         Assisted by:  #11 - David Jin, #13 - Jeff Apfelberg
3rd Period
Black III	14:08		Goal by:   #2 - Ron Coslick (5)         Assisted by:  #13 - Jeff Apfelberg
Black III	09:40		Goal by:   #6 - James Anderson (4)         Assisted by:  #9 - Umberto Furlan, #2 - Ron Coslick
Black III	01:42		Goal by:   #6 - James Anderson (5)         Assisted by:  #13 - Jeff Apfelberg, #2 - Ron Coslick
Gold III	00:35		Goal by:   #18 - Jason Ogden (2)         Assisted by:  #8 - John Larivee

Gold III	Black III
Goalies Mins. Shots Saves	Goalies Mins. Shots Saves
#31 - Traci Konas 60 0 0	#1 - Jason Freedman 60 0 0
Skater G A PIM PP SH	Skater G A PIM PP SH
#2 - Steve Schlosser 0 0 0 0 0 #5 - Mats Johansson 0 0 0 0 0 #6 - Andrew Coleman 0 0 0 0 0 #7 - Bobby Namba 1 0 0 0 0 #8 - John Larivee 0 1 0 0 0 #9 - Joe Klein 0 0 0 0 0 #10 - Peter Weinberger 0 0 0 0 0 #11 - Brian Lovi 0 0 0 0 0 #12 - Roy Parrish 0 0 0 0 0 #13 - Glen Revivo 0 0 0 0 0 #14 - Robert Brown 0 0 0 0 0 #15 - Ted Handel 0 0 0 0 0 #16 - Chris Mondor 0 1 0 0 0 #18 - Jason Ogden 2 1 0 1 0 #31 - Traci Konas 0 0 0 0 0 #36 - Gerald Sackman 0 0 0 0 0	#1 - Jason Freedman 0 0 0 0 0 #2 - Ron Coslick 5 2 0 0 0 #4 - Veto Ruiz 0 0 0 0 0 #5 - Alexander Griffiths 0 0 0 0 0 #6 - James Anderson 5 0 0 0 0 #7 - Marco Furlan 0 0 0 0 0 #8 - Ken Gallagher 0 0 0 0 0 #9 - Umberto Furlan 0 1 0 0 0 #10 - James Edwards 1 0 3 0 0 #11 - David Jin 1 5 0 0 0 #12 - Alexei Helmbock 0 1 0 0 0 #13 - Jeff Apfelberg 0 7 0 0 0 #19 - Michael Binkow 0 2 0 0 0

Penalty Summary
1st Period
No Penalty
2nd Period
Black III	Roughing - 3 mins.		15:45, #10 - James Edwards
3rd Period
No Penalty

Referees & Scorekeeper
Referee 1:	Steve Latourneau	Scorekeeper:
Referee 2:		Referee 3:

Game Notes