1	2	3	Total
Whalers  (Visitor)	2	2	1	5
Bears  (Home)	1	2	5	8
Power Play Conversion: Penalty Kills: PIM:    Whalers    0 - 3  (0%)    4 - 4  (100%)    8    Bears    0 - 4  (0%)    3 - 3  (100%)    6

Scoring Summary
1st Period
Whalers	13:47		Goal by:   #10 - Frank Gonzalez  unassisted
Whalers	10:31		Goal by:   #0 - Nicholas Lampke         Assisted by:  #91 - Michael Luisi, #69 - Neco Hansen
Bears	09:01		Goal by:   #13 - David Rubino         Assisted by:  #89 - Jb Lovelace
2nd Period
Whalers	13:52		Goal by:   #10 - Frank Gonzalez (2)         Assisted by:  #9 - Thomas Shults
Bears	11:37		Goal by:   #13 - David Rubino (2)         Assisted by:  #45 - Dan Kukkonen
Whalers	07:16		Goal by:   #10 - Frank Gonzalez (3)  unassisted
Bears	04:20		Goal by:   #14 - Eric Muntz         Assisted by:  #45 - Dan Kukkonen, #89 - Jb Lovelace
3rd Period
Bears	13:14		Goal by:   #14 - Eric Muntz (2)         Assisted by:  #10 - Alex Seropian, #3 - Alejandro Artigas
Bears	12:01		Goal by:   #89 - Jb Lovelace  unassisted
Bears	08:55		Goal by:   #14 - Eric Muntz (3)         Assisted by:  #27 - Mark Jones, #13 - David Rubino
Bears	07:07		Goal by:   #89 - Jb Lovelace (2)         Assisted by:  #13 - David Rubino, #17 - Michael Fraipont
Bears	06:14		Goal by:   #45 - Dan Kukkonen         Assisted by:  #10 - Alex Seropian
Whalers	04:32		Goal by:   #10 - Frank Gonzalez (4)  unassisted

Whalers	Bears
Goalies Mins. Shots Saves	Goalies Mins. Shots Saves
#99 - Ryan Cleveland 60 0 0	#99 - Ross Hernandez 60 0 0
Skater G A PIM PP SH	Skater G A PIM PP SH
#0 - Nicholas Lampke 1 0 2 0 0 #8 - Jamie Vasquez 0 0 0 0 0 #9 - Thomas Shults 0 1 0 0 0 #10 - Frank Gonzalez 4 0 0 0 0 #15 - Josh Posner 0 0 0 0 0 #28 - Sandro Bressi 0 0 6 0 0 #68 - Shawn Morse 0 0 0 0 0 #69 - Neco Hansen 0 1 0 0 0 #74 - Nathan Vitan 0 0 0 0 0 #91 - Michael Luisi 0 1 0 0 0 #99 - Ryan Cleveland 0 0 0 0 0	#3 - Alejandro Artigas 0 1 0 0 0 #10 - Alex Seropian 0 2 0 0 0 #13 - David Rubino 2 2 2 0 0 #14 - Eric Muntz 3 0 2 0 0 #17 - Michael Fraipont 0 1 2 0 0 #27 - Mark Jones 0 1 0 0 0 #45 - Dan Kukkonen 1 2 0 0 0 #55 - Asatur Mkrtchyan 0 0 0 0 0 #88 - John Larivee 0 0 0 0 0 #89 - Jb Lovelace 2 2 0 0 0 #92 - Patrick Davoodi 0 0 0 0 0 #99 - Ross Hernandez 0 0 0 0 0

Penalty Summary
1st Period
Bears	Hooking - 2 mins.		04:13, #14 - Eric Muntz
Whalers	Hooking - 2 mins.		01:00, #0 - Nicholas Lampke
2nd Period
Bears	Tripping - 2 mins.		18:53, #17 - Michael Fraipont
3rd Period
Bears	Tripping - 2 mins.		19:01, #13 - David Rubino
Whalers	Interference - 2 mins.		16:58, #28 - Sandro Bressi
Whalers	Cross-Checking - 2 mins.		07:07, #28 - Sandro Bressi
Whalers	Hooking - 2 mins.		06:14, #28 - Sandro Bressi

Referees & Scorekeeper
Referee 1:	Soichi Hirokawa	Scorekeeper:
Referee 2:	Tommy Farias	Referee 3:

Game Notes