1	2	3	Total
Whalers  (Visitor)	1	1	0	2
Traitors  (Home)	1	3	1	5
Power Play Conversion: Penalty Kills: PIM:    Whalers    0 - 2  (0%)    1 - 1  (100%)    2    Traitors    0 - 1  (0%)    2 - 2  (100%)    4

Scoring Summary
1st Period
Whalers	18:48		Goal by:   #0 - Nick Lample         Assisted by:  #19 - Matt Harvey, #34 - Travis Dodge
Traitors	13:08		Goal by:   #15 - James Mauch  unassisted
2nd Period
Traitors	14:18		Goal by:   #88 - Sergei Poplavskii         Assisted by:  #3 - Collin Lattanzio
Traitors	12:00		Goal by:   #41 - Seth Anderson         Assisted by:  #15 - James Mauch
Whalers	07:39		Goal by:   #19 - Matt Harvey  unassisted
Traitors	05:31		Goal by:   #88 - Sergei Poplavskii (2)         Assisted by:  #53 - Michael Palos
3rd Period
Traitors	13:58		Goal by:   #88 - Sergei Poplavskii (3)         Assisted by:  #44 - Brent Giannotta, #41 - Seth Anderson

Whalers	Traitors
Goalies Mins. Shots Saves	Goalies Mins. Shots Saves
#99 - Ryan Cleveland 60 0 0	#99 - Jalal Enayah 60 0 0
Skater G A PIM PP SH	Skater G A PIM PP SH
#0 - Nick Lample 1 0 0 0 0 #8 - Jamie Vasquez 0 0 0 0 0 #10 - Frank Gonzalez 0 0 2 0 0 #13 - Kyle McCarley 0 0 0 0 0 #15 - Josh Posner 0 0 0 0 0 #19 - Matt Harvey 1 1 0 0 0 #34 - Travis Dodge 0 1 0 0 0 #40 - Jeff Shepherd 0 0 0 0 0 #47 - Chris Lamanna 0 0 0 0 0 #68 - Shawn Morse 0 0 0 0 0 #99 - Ryan Cleveland 0 0 0 0 0	#3 - Collin Lattanzio 0 1 0 0 0 #14 - Leonardo Genzon 0 0 0 0 0 #15 - James Mauch 1 1 0 0 0 #20 - Jason Borst 0 0 0 0 0 #41 - Seth Anderson 1 1 0 0 0 #44 - Brent Giannotta 0 1 0 0 0 #53 - Michael Palos 0 1 0 0 0 #82 - Chris Capricio 0 0 2 0 0 #88 - Sergei Poplavskii 3 0 2 0 0 #99 - Jalal Enayah 0 0 0 0 0

Penalty Summary
1st Period
Whalers	Tripping - 2 mins.		02:16, #10 - Frank Gonzalez
2nd Period
Traitors	Slashing - 2 mins.		01:30, #82 - Chris Capricio
3rd Period
Traitors	Slashing - 2 mins.		01:03, #88 - Sergei Poplavskii

Referees & Scorekeeper
Referee 1:	Rebecca Monges	Scorekeeper:
Referee 2:	Kosta Karvelas	Referee 3:

Game Notes