1	2	3	Total
Speed Bumps  (Visitor)	1	2	1	4
Black & Blue  (Home)	1	1	1	3
Power Play Conversion: Penalty Kills: PIM:    Speed Bumps    0 - 1  (0%)    1 - 1  (100%)    4    Black & Blue    0 - 1  (0%)    1 - 1  (100%)    17

Scoring Summary
1st Period
Speed Bumps	12:41		Goal by:   #13 - Jeffrey Chinwong  unassisted
Black & Blue	10:03		Goal by:   #71 - Kent Leslie         Assisted by:  #3 - Jason Bourgault, #14 - Justin Cardwell
2nd Period
Speed Bumps	11:12		Goal by:   #33 - Chayce Yokoyama  unassisted
Black & Blue	05:54		Goal by:   #71 - Kent Leslie (2)         Assisted by:  #6 - Chris Bradley, #71 - Charles Shriner
Speed Bumps	02:24		Goal by:   #44 - Tray Thalman         Assisted by:  #10 - Tyler Harringer, #33 - Chayce Yokoyama
3rd Period
Speed Bumps	07:12		Goal by:   #33 - Chayce Yokoyama (2)         Assisted by:  #28 - Ian Torley
Black & Blue	00:26		Goal by:   #71 - Kent Leslie (3)         Assisted by:  #57 - Alexander Manon, #6 - Chris Bradley

Speed Bumps	Black & Blue
Goalies Mins. Shots Saves	Goalies Mins. Shots Saves
#99 - Michael Marquez 60 0 0	#99 - Graham Marshall 60 0 0
Skater G A PIM PP SH	Skater G A PIM PP SH
#0 - Peter Villa 0 0 4 0 0 #10 - Tyler Harringer 0 1 0 0 0 #11 - Mitchell Marquez 0 0 0 0 0 #13 - Jeffrey Chinwong 1 0 0 0 0 #15 - Tony Perez 0 0 0 0 0 #19 - Justin Chinwang 0 0 0 0 0 #20 - Teddy Clark 0 0 0 0 0 #28 - Ian Torley 0 1 0 0 0 #29 - Uriah Moeller 0 0 0 0 0 #33 - Chayce Yokoyama 2 1 0 0 0 #44 - Tray Thalman 1 0 0 0 0 #91 - Blake Yokoyama 0 0 0 0 0 #99 - Michael Marquez 0 0 0 0 0	#2 - George Reznikov 0 0 0 0 0 #3 - Jason Bourgault 0 1 0 0 0 #5 - Dan Gingold 0 0 0 0 0 #6 - Chris Bradley 0 2 2 0 0 #14 - Justin Cardwell 0 1 0 0 0 #57 - Alexander Manon 0 1 0 0 0 #71 - Kent Leslie 3 0 15 0 0 #71 - Charles Shriner 0 1 0 0 0 #99 - Graham Marshall 0 0 0 0 0

Penalty Summary
1st Period
No Penalty
2nd Period
No Penalty
3rd Period
Speed Bumps	Tripping - 2 mins.		09:02, #0 - Peter Villa
Black & Blue	Slashing - 2 mins.		04:52, #6 - Chris Bradley
Black & Blue	Game Misconduct - 5 mins.		00:01, #71 - Kent Leslie
Black & Blue	Misconduct - 10 mins.		00:01, #71 - Kent Leslie
Speed Bumps	Cross-Checking - 2 mins.		00:01, #0 - Peter Villa

Referees & Scorekeeper
Referee 1:	Dave Grifman	Scorekeeper:
Referee 2:	Ilya Gorelik	Referee 3:

Game Notes