1	2	3	Total
White  (Visitor)	3	3	0	6
Red  (Home)	2	3	0	5
Power Play Conversion: Penalty Kills: PIM:    White        1 - 1  (100%)    2    Red    0 - 1  (0%)        0

Scoring Summary
1st Period
White	02:03		Goal by:   #0 - F Gignac         Assisted by:  #69 - Glen Patrick
White	02:02		Goal by:   #10 - Stephane Couture         Assisted by:  #88 - Claude Beaudry
White	02:01		Goal by:   #13 - Pat Curran  unassisted
Red	01:02		Goal by:   #99 - C Renaud  unassisted
Red	01:01		Goal by:   #88 - Richard Freer         Assisted by:  #22 - Jack Megran
2nd Period
White	02:06		Goal by:   #0 - F Gignac (2)         Assisted by:  #4 - Andrew Trumper
White	02:05		Goal by:   #13 - Pat Curran (2)         Assisted by:  #3 - Pierre Huppertz
White	02:04		Goal by:   #10 - Stephane Couture (2)         Assisted by:  #88 - Claude Beaudry
Red	01:05		Goal by:   #99 - C Renaud (2)         Assisted by:  #6 - Tony Guillione
Red	01:04		Goal by:   #7 - P Salarno         Assisted by:  #6 - Tony Guillione
Red	01:03		Goal by:   #99 - C Renaud (3)  unassisted
3rd Period
No Scoring

White	Red
Goalies Mins. Shots Saves	Goalies Mins. Shots Saves
#30 - Martin Hovington 90 0 0	#1 - N. Houle 90 0 0
Skater G A PIM PP SH	Skater G A PIM PP SH
#0 - F Gignac 2 0 0 0 0 #3 - Pierre Huppertz 0 1 0 0 0 #4 - Andrew Trumper 0 1 0 0 0 #5 - M Gaudreau 0 0 0 0 0 #7 - Roy Weber 0 0 0 0 0 #10 - Stephane Couture 2 0 0 0 0 #13 - Pat Curran 2 0 0 0 0 #30 - Martin Hovington 0 0 0 0 0 #69 - Glen Patrick 0 1 0 0 0 #88 - Claude Beaudry 0 2 2 0 0	#1 - N. Houle 0 0 0 0 0 #6 - Tony Guillione 0 2 0 0 0 #7 - P Salarno 1 0 0 0 0 #9 - S MacEvoy 0 0 0 0 0 #10 - Bill Mack 0 0 0 0 0 #11 - Christian Vielleuse 0 0 0 0 0 #22 - Jack Megran 0 1 0 0 0 #68 - Bob Cote 0 0 0 0 0 #88 - Richard Freer 1 0 0 0 0 #98 - Graham Ross 0 0 0 0 0 #99 - C Renaud 3 0 0 0 0

Penalty Summary
1st Period
White	Tripping - 2 mins.		01:01, #88 - Claude Beaudry
2nd Period
No Penalty
3rd Period
No Penalty

Referees & Scorekeeper
Referee 1:		Scorekeeper:
Referee 2:		Referee 3:

Game Notes