1	2	3	Total
Whalers  (Visitor)	1	0	1	2
Traitors  (Home)	2	0	1	3
Power Play Conversion: Penalty Kills: PIM:    Whalers    0 - 3  (0%)    3 - 3  (100%)    6    Traitors    0 - 3  (0%)    3 - 3  (100%)    6

Scoring Summary
1st Period
Traitors	15:49		Goal by:   #50 - Daniel Lapointe         Assisted by:  #14 - Leonardo Genzon
Whalers	11:28		Goal by:   #0 - Nicholas Lampke         Assisted by:  #10 - Frank Gonzalez
Traitors	08:08		Goal by:   #13 - Orlando Orlate         Assisted by:  #18 - Stephan Orlate
2nd Period
No Scoring
3rd Period
Traitors	16:38		Goal by:   #21 - James Miller  unassisted
Whalers	12:17		Goal by:   #0 - Nicholas Lampke (2)         Assisted by:  #69 - Neco Hansen, #68 - Shawn Morse

Whalers	Traitors
Goalies Mins. Shots Saves	Goalies Mins. Shots Saves
#99 - Ryan Cleveland 60 0 0	#99 - Brett Freeth 60 0 0
Skater G A PIM PP SH	Skater G A PIM PP SH
#0 - Nicholas Lampke 2 0 0 0 0 #3 - Nick Peet 0 0 4 0 0 #8 - Jaime Vasquez 0 0 0 0 0 #10 - Frank Gonzalez 0 1 0 0 0 #15 - Josh Posner 0 0 0 0 0 #28 - Sandro Bressi 0 0 0 0 0 #42 - Abraham Orozco 0 0 0 0 0 #47 - Christopher Lamanna 0 0 0 0 0 #68 - Shawn Morse 0 1 2 0 0 #69 - Neco Hansen 0 1 0 0 0 #99 - Ryan Cleveland 0 0 0 0 0	#11 - Brigham Freeth 0 0 0 0 0 #13 - Orlando Orlate 1 0 0 0 0 #14 - Leonardo Genzon 0 1 0 0 0 #15 - James Mauch 0 0 0 0 0 #18 - Stephan Orlate 0 1 2 0 0 #21 - James Miller 1 0 0 0 0 #29 - Derek Radel 0 0 0 0 0 #33 - Dan Mauch 0 0 0 0 0 #50 - Daniel Lapointe 1 0 4 0 0 #97 - Andrew Jahan 0 0 0 0 0 #99 - Brett Freeth 0 0 0 0 0

Penalty Summary
1st Period
Whalers	Hooking - 2 mins.		09:05, #3 - Nick Peet
Whalers	Interference - 2 mins.		03:36, #3 - Nick Peet
Traitors	Interference - 2 mins.		00:46, #50 - Daniel Lapointe
2nd Period
No Penalty
3rd Period
Traitors	Hooking - 2 mins.		08:24, #18 - Stephan Orlate
Whalers	Tripping - 2 mins.		02:28, #68 - Shawn Morse
Traitors	Holding - 2 mins.		01:28, #50 - Daniel Lapointe

Referees & Scorekeeper
Referee 1:	Kosta Karvelas	Scorekeeper:
Referee 2:	Ilya Gorelik	Referee 3:

Game Notes